1 00:07:30,459 --> 00:07:32,003 چه اشکالی داره دنیز؟ 2 00:07:34,012 --> 00:07:35,512 آیا شما دیگر فردی خود را دوست ندارید؟ 3 00:07:36,451 --> 00:07:37,951 البته دوستت دارم فرید 4 00:07:42,581 --> 00:07:44,081 پس چه اتفاقی می افتد؟ 5 00:07:44,242 --> 00:07:45,906 آیا کاری کرده ام؟ 6 00:07:48,213 --> 00:07:49,825 شاید حوصله اش سر رفته 7 00:08:06,124 --> 00:08:07,624 چرا بی حوصله ای؟ 8 00:08:08,699 --> 00:08:10,199 این نیست که تو مرا خسته کردی. 9 00:08:12,147 --> 00:08:15,063 تو تنها چیز هیجان انگیز اینجا هستی 10 00:08:15,707 --> 00:08:17,207 خب پس چیه؟ 11 00:08:18,461 --> 00:08:21,684 این مکان است. این شهر لعنتی! 12 00:08:22,809 --> 00:08:25,281 با این مردم لعنتی! 13 00:08:25,727 --> 00:08:27,227 این مزرعه 14 00:08:27,459 --> 00:08:29,689 خاله من همین! 15 00:08:30,651 --> 00:08:33,045 عمه شما زن بسیار مهربانی است. 16 00:08:33,560 --> 00:08:35,060 و او شما را بسیار دوست دارد. 17 00:08:37,704 --> 00:08:39,204 من نمی خواهم مانند او تمام شوم. 18 00:08:40,553 --> 00:08:42,053 مثل یک میخ قدیمی به مزرعه بسته شده است. 19 00:09:22,578 --> 00:09:24,871 چرا به من نگفتی امروز بعدازظهر بیرون میرفتی؟ 20 00:09:26,500 --> 00:09:28,816 فکر کنم همه کاراتو تموم کردی 21 00:09:29,073 --> 00:09:32,184 - تخم مرغ ها را جمع می کنم. - آنها قبلا جمع شده اند! 22 00:09:32,936 --> 00:09:34,436 می روی اصطبل الاغ را تمیز می کنی. 23 00:09:37,583 --> 00:09:39,583 اخیرا چه اتفاقی برای شما می افتد؟ 24 00:09:40,974 --> 00:09:42,474 همه ما باید کار کنیم! 25 00:09:45,477 --> 00:09:46,977 وقتی روز تمام شد، می توانیم استراحت کنیم. 26 00:09:47,740 --> 00:09:50,860 وقتی تمام می کنیم شب است! قبل از شروع شب است! 27 00:10:21,887 --> 00:10:24,608 -نمی خوای بخوری؟ - نه 28 00:10:26,044 --> 00:10:31,466 کاش اینقدر علاقه داشتی در کار شما مانند این مجلات. 29 00:10:34,237 --> 00:10:37,252 اخیرا شما هستید عجیب و غریب تر شدن 30 00:10:38,500 --> 00:10:40,000 چه بلایی سرت اومده؟ 31 00:10:42,520 --> 00:10:44,020 بیایید در مورد آن صحبت کنیم! 32 00:10:44,304 --> 00:10:47,118 من بیشتر از تو زندگی میخواهم آیا می توانید مزرعه را به من پیشنهاد دهید؟ 33 00:10:49,325 --> 00:10:51,637 من شما را بهتر از آنچه تصور می کنید درک می کنم. 34 00:10:52,632 --> 00:10:54,132 اما مزرعه تنها چیزی است که شما دارید. 35 00:10:57,190 --> 00:10:58,690 ما از این طریق امرار معاش می کنیم! 36 00:11:05,749 --> 00:11:07,473 بیا! بیا بخوریم! 37 00:11:12,619 --> 00:11:14,119 باشه 38 00:11:14,182 --> 00:11:17,503 اگه بتونم برم پایین... 39 00:11:18,337 --> 00:11:21,762 املت نویچن، فیله مینیون... و شامپاین. 40 00:11:23,325 --> 00:11:23,999 من می ترسم 41 00:11:25,492 --> 00:11:26,992 که فقط میتونم بهت پیشنهاد بدم 42 00:11:27,104 --> 00:11:28,604 تکه ای از پیتزای دیروز 43 00:11:30,270 --> 00:11:32,116 در این صورت من خیلی گرسنه نیستم. 44 00:12:25,227 --> 00:12:26,727 فرد! 45 00:12:37,769 --> 00:12:39,269 فرد! 46 00:25:37,563 --> 00:25:39,063 بیا فرار کنیم مونیخ 47 00:25:49,841 --> 00:25:51,341 اون؟! 48 00:25:52,429 --> 00:25:53,929 گفتم: بریم مونیخ. 49 00:25:54,745 --> 00:25:56,245 بیا اونجا خوش بگذرونیم 50 00:25:56,905 --> 00:25:58,405 حوصله ام سر رفته اینجا 51 00:25:58,938 --> 00:26:00,438 نمی تواند. مجبورم تحصیلات را تمام کند 52 00:26:02,871 --> 00:26:04,371 تو و درسات 53 00:26:11,533 --> 00:26:13,580 آخرین فرصت میخوای بیای؟ 54 00:26:17,360 --> 00:26:18,860 احمق نباش عزیزم 55 00:26:21,502 --> 00:26:23,000 سلام! لباس بپوش! 56 00:26:23,340 --> 00:26:24,840 فردا می بینمت! 57 00:28:04,404 --> 00:28:07,625 یک دختر زیبا مثل شما در جاده چه می کند؟ 58 00:28:07,927 --> 00:28:09,427 من به مونیخ می روم. 59 00:28:10,556 --> 00:28:13,818 - آیا قصد دارید به دیدن اقوام و اقوام آنجا بروید؟ - نه 60 00:28:15,079 --> 00:28:18,327 و چه زمانی قرار است انجام دهید به شهر می آیند؟ 61 00:28:18,501 --> 00:28:20,001 من قراره مدل بشم 62 00:28:21,207 --> 00:28:22,707 مثل این دختر 63 00:28:24,016 --> 00:28:25,516 او یک مدل مد است! 64 00:28:36,153 --> 00:28:37,653 در اینجا شما کارت من را دارید. 65 00:28:38,339 --> 00:28:39,839 من در مد کار می کنم. 66 00:28:40,233 --> 00:28:41,733 لباس زیر زنانه. 67 00:28:43,323 --> 00:28:45,743 شاید بتونم پیدات کنم چیزی در شهر 68 00:28:46,491 --> 00:28:47,991 من افراد زیادی را می شناسم. 69 00:28:49,920 --> 00:28:52,142 شما تیپ کاملی برای مدل شدن دارید. 70 00:28:52,590 --> 00:28:55,121 - اوه! واقعا؟ - اوه بله! 71 00:28:55,417 --> 00:28:56,917 مناسب برای لباس زیر 72 00:28:58,695 --> 00:29:03,325 شاید... 73 00:29:01,168 --> 00:29:02,668 شاید بتونم بهش بدم به پاهایت نگاه کن 74 00:29:06,610 --> 00:29:08,110 کمی بلندتر لطفا 75 00:29:08,455 --> 00:29:10,731 من قبلا شما را نمی ترساندم مدتی در ناودان 76 00:29:11,191 --> 00:29:12,691 اوه، مراقب باش! 77 00:29:22,865 --> 00:29:24,365 اون ماشین رد شد 78 00:29:25,143 --> 00:29:26,259 نگران نباشید. 79 00:29:26,859 --> 00:29:28,859 من همه چیز را تحت کنترل دارم. 80 00:29:30,775 --> 00:29:32,840 من یک راننده بسیار با تجربه هستم. 81 00:29:35,561 --> 00:29:38,956 از چی میگفتی حرفه مدلینگ من؟ 82 00:29:40,084 --> 00:29:41,584 اوه بله! 83 00:29:42,557 --> 00:29:44,057 البته! 84 00:29:44,152 --> 00:29:46,537 در واقع شرکت من استفاده می کند بسیاری از زنان جوان برای مدل های خود. 85 00:29:46,948 --> 00:29:48,565 چه نوع چیزهایی را روی من امتحان می کنید؟ 86 00:29:50,509 --> 00:29:52,017 چند نمونه دارم در پشت 87 00:30:50,614 --> 00:30:53,133 باشه ببینیم چی داری 88 00:30:57,106 --> 00:30:59,024 این چیزها چیست؟ 89 00:30:59,049 --> 00:31:00,549 این یک نوع خاص از لباس زیر است. 90 00:31:02,519 --> 00:31:05,165 من شلنگ نمی پوشم من هرگز آن را نپوشیده ام. 91 00:31:05,495 --> 00:31:07,101 بله. چرا تلاش نمی کنید؟ 92 00:31:07,569 --> 00:31:09,069 امتحانش میکنم ولی نمیشناسمش 93 00:31:10,613 --> 00:31:12,113 خب.... 94 00:31:12,130 --> 00:31:14,850 ما باید این کار را انجام دهیم شما به آنها عادت می کنید 95 00:31:17,301 --> 00:31:19,017 سلام! یک دقیقه صبر کن! چیکار میکنی؟ 96 00:31:19,702 --> 00:31:22,444 من فقط می خواهم چیزی را امتحان کنم از چیزهایی که می آوری 97 00:31:22,615 --> 00:31:24,115 روشن! 98 00:31:24,313 --> 00:31:26,932 اما اینجا ... کسی می تواند ایده اشتباه را دریافت کنید 99 00:31:32,533 --> 00:31:34,962 بیا بریم اونجا، میان بوته ها. 100 00:32:16,015 --> 00:32:17,515 آره 101 00:32:34,946 --> 00:32:36,446 باشه من برات مدل میکنم 102 00:32:36,597 --> 00:32:38,597 اگه الان اینکارو بکنی بدم نمیاد 103 00:32:39,593 --> 00:32:41,344 یکی دیگر را امتحان کنید! 104 00:34:36,845 --> 00:34:38,857 تا حالا ماشین ندیدی؟ 105 00:34:40,360 --> 00:34:43,584 بله. ولی نه اینجوری 106 00:34:43,929 --> 00:34:45,844 این باید بسیار گران باشد. 107 00:34:52,167 --> 00:34:53,967 کجا میری؟ 108 00:34:54,299 --> 00:34:55,799 به مونیخ. 109 00:34:56,840 --> 00:34:58,340 یک اتفاق دیگر. منم همینطور 110 00:34:59,354 --> 00:35:00,854 سوار شو 111 00:37:21,757 --> 00:37:23,257 سلام مارینا! 112 00:37:25,022 --> 00:37:26,522 من... 113 00:37:26,978 --> 00:37:28,478 با دنیز آشنا شوید 114 00:37:32,671 --> 00:37:34,171 امیدوارم... 115 00:37:34,458 --> 00:37:35,958 متوجه شدی که پشت تلفن چی گفتم. 116 00:37:36,483 --> 00:37:38,341 دنیز جدید در شهر است. 117 00:37:38,914 --> 00:37:41,577 به کسی نیاز دارم که مدتی مراقبت کن 118 00:38:03,151 --> 00:38:04,651 اون لعنتی کیه؟ 119 00:38:07,444 --> 00:38:10,527 وقتی تو را آوردم کریستال چیزی پرسید؟ 120 00:38:10,815 --> 00:38:12,315 من کریستال نیستم 121 00:38:13,392 --> 00:38:15,968 در هر صورت، زمان های متفاوتی بودند. 122 00:38:16,942 --> 00:38:18,442 من می دانم. 123 00:38:18,564 --> 00:38:20,848 خب... 124 00:38:21,243 --> 00:38:22,743 چه کسی می داند، درست است؟ 125 00:38:55,231 --> 00:38:56,731 این مورد را از کجا آوردی؟ 126 00:38:57,902 --> 00:38:59,402 همونی که بهت گفتم 127 00:39:00,060 --> 00:39:01,560 فروشنده لباس زیر 128 00:39:01,823 --> 00:39:03,323 به من داد. 129 00:39:04,686 --> 00:39:06,186 اینجا یک حوله تمیز است. 130 00:43:11,829 --> 00:43:13,329 خدایا! 131 00:43:15,486 --> 00:43:16,897 در من بگذار! در من بگذار! 132 00:44:56,107 --> 00:44:57,607 من می خواهم آن را ببینم. 133 00:45:28,740 --> 00:45:30,240 بیشتر! 134 00:46:31,731 --> 00:46:33,231 اوه، متوقف نشو! 135 00:46:50,759 --> 00:46:52,259 آیا آن را دوست دارید؟ 136 00:46:51,764 --> 00:46:53,264 بله، من آن را دوست دارم! 137 00:46:59,599 --> 00:47:01,099 عمیق تر! 138 00:47:33,027 --> 00:47:34,527 بیشتر، بیشتر، بیشتر! 139 00:48:31,275 --> 00:48:33,275 - در ادامه؟ - بله. 140 00:49:06,464 --> 00:49:07,964 حرامزاده! 141 00:49:08,308 --> 00:49:12,120 تقریباً از شنیدن تو دیوانه شدم به تو و آن ولگرد! 142 00:49:12,600 --> 00:49:14,100 حالا بیا! 143 00:49:14,327 --> 00:49:17,428 ببین من عجله دارم بعدا میبینمت 144 00:50:06,138 --> 00:50:07,638 همه چیز چطوره؟ 145 00:50:08,242 --> 00:50:10,455 من می گویم که ... شب خوبی داریم 146 00:50:33,783 --> 00:50:37,222 - آیا کسی می تواند برای من نوشیدنی بخرد؟ - حتما 147 00:50:40,912 --> 00:50:42,229 اخیراً چه کار می کردید؟ 148 00:50:42,523 --> 00:50:46,366 زیاد نیست. منتظر آمدنت 149 00:51:31,643 --> 00:51:33,143 من منتظرت بودم 150 00:52:08,294 --> 00:52:09,794 برای من نوشیدنی بیاور 151 00:52:49,657 --> 00:52:51,157 من یک شب داشته ام در باشگاه خیلی خوب است 152 00:57:34,068 --> 00:57:35,568 خوب! 153 00:57:37,603 --> 00:57:39,103 درخشان! 154 00:58:50,189 --> 00:58:51,689 تو واقعا خاص هستی 155 00:58:52,749 --> 00:58:55,065 میدونی که من بهترم تخت از ولگرد کوچک تو 156 00:58:57,463 --> 00:58:58,963 اوه، تقریباً او را فراموش کرده بودم. 157 00:58:59,887 --> 00:59:01,387 نگران نباش زود به خواب می رود. 158 00:59:03,522 --> 00:59:06,851 در هر صورت من از شما می خواهم آزاد از آن صبح کثیف 159 00:59:09,077 --> 00:59:10,577 یک دقیقه صبر کن 160 00:59:10,818 --> 00:59:12,318 از کی به من دستور میدی؟ 161 00:59:12,530 --> 00:59:14,030 میدونی که ازش خوشم نمیاد 162 00:59:14,167 --> 00:59:17,203 - اوه، فرانک. تو منو خیلی بدبخت کردی - برام مهم نیست 163 00:59:18,027 --> 00:59:20,264 داره عصبیم میکنه 164 00:59:21,060 --> 00:59:23,780 اوه، فرانک. لطفا دوباره با من عشق بورز. 165 00:59:25,590 --> 00:59:27,943 بگذار برای امروز. من خسته ام، باشه؟ 166 00:59:34,508 --> 00:59:36,008 کجا بخوابم؟ 167 00:59:37,254 --> 00:59:39,505 - از کاناپه استفاده کنید. - در مورد مبل چطور؟ 168 00:59:39,505 --> 00:59:44,241 با من صحنه نساز! من خسته ام شب بخیر 169 01:00:07,725 --> 01:00:09,225 فاحشه بدجنس! 170 01:00:11,791 --> 01:00:13,291 و تو ولگرد نیستی؟ 171 01:00:13,896 --> 01:00:15,396 اینقدر خوشحال نباش 172 01:00:16,425 --> 01:00:20,048 وقتی فرانک لعنت کردنت را تمام کرد، او با من عشق ورزید 173 01:00:27,605 --> 01:00:29,978 فقط نگیر اینجا خیلی راحته 174 01:00:30,631 --> 01:00:32,988 به محض اینکه فرانک قرار می دهد چشم به یک دختر جدید، 175 01:00:32,988 --> 01:00:34,710 باعث سوزاندن خون شما می شود. 176 01:00:34,838 --> 01:00:36,338 بعد تو خواهی رفت. 177 01:00:37,871 --> 01:00:39,924 مثل خیلی های دیگر قبل از ما. 178 01:00:47,775 --> 01:00:49,275 گوش کن 179 01:00:49,424 --> 01:00:50,983 من از غرغر کردنت خسته شدم 180 01:00:50,983 --> 01:00:52,483 وسایلت را بگیر و از اینجا برو! 181 01:00:58,169 --> 01:00:59,669 برو به جهنم! 182 01:01:08,718 --> 01:01:10,876 دوست داشتنی برام چای درست کن 183 01:01:36,718 --> 01:01:38,218 لعنتی! 184 01:01:46,753 --> 01:01:48,741 شاید آن در را برای همیشه ببندید. 185 01:02:02,961 --> 01:02:04,461 سلام روت! 186 01:02:04,599 --> 01:02:06,099 تجارت دیشب خوب بود، نه؟ 187 01:02:10,738 --> 01:02:13,389 سلام! من اینجا پناهنده کوچکی دارم 188 01:02:13,389 --> 01:02:14,889 و من دوست دارم انجام دهم چند خرید با او 189 01:02:23,881 --> 01:02:25,893 این رنگ خیلی به شما می آید. فکر نمی کنی؟ 190 01:02:26,204 --> 01:02:27,915 - بله. من آن را خیلی دوست دارم. - دوست داری؟ 191 01:02:38,578 --> 01:02:40,369 - سلام! - سلام 192 01:02:53,176 --> 01:02:54,676 خوشحالم که تونستی بیای 193 01:02:56,372 --> 01:02:57,872 دیشب سر کار نرفتی 194 01:02:58,455 --> 01:02:59,955 همه آن را دوست داشتند. 195 01:03:00,900 --> 01:03:02,400 بله. البته میتونم برقصم 196 01:03:03,289 --> 01:03:05,956 فکر می کنم بتوانم انجام دهم چند چیز دیگر 197 01:03:07,021 --> 01:03:08,521 جالب به نظر می رسد. 198 01:03:09,595 --> 01:03:11,095 میدونم رئیس 199 01:03:10,839 --> 01:03:12,839 دیشب خیلی خوب رقصیدم 200 01:03:13,370 --> 01:03:14,870 افزایشی را که به من قول داده بودی به من بده. 201 01:03:15,981 --> 01:03:18,148 شما آن را دریافت خواهید کرد. خیلی زود 202 01:04:06,944 --> 01:04:09,373 شرط می بندم که داشتی شلوغی و شلوغی زیادی در این طبقه 203 01:04:10,256 --> 01:04:11,992 منظورم لباس زنانه است. 204 01:04:12,136 --> 01:04:13,636 من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم 205 01:04:14,683 --> 01:04:17,491 و من این لعنتی را شرط می بندم لوان متوجه می شود 206 01:04:18,620 --> 01:04:20,120 که آنها فقط می توانند تو را داشته باشند 207 01:04:21,022 --> 01:04:22,522 با تقلید 208 01:05:17,753 --> 01:05:19,253 خیلی خوبه! 209 01:05:21,362 --> 01:05:22,870 من کم می کنم! من کم می کنم! 210 01:05:32,907 --> 01:05:34,407 عالی! عالی! 211 01:05:53,337 --> 01:05:54,837 من کم می کنم! من کم می کنم! 212 01:07:27,193 --> 01:07:29,708 حق با شماست. فرانک مرد هیجان انگیزی است. 213 01:07:30,022 --> 01:07:31,522 من او را خیلی دوست دارم. 214 01:07:32,216 --> 01:07:33,716 اما تو گفتی... 215 01:07:34,023 --> 01:07:37,179 گفتم من نیستم هیچ کدوم از دوست دخترش 216 01:07:38,295 --> 01:07:39,795 من آن را به شکل دیگری می خواهم. 217 01:07:40,843 --> 01:07:42,120 دیدم تو هم میخوای 218 01:07:43,776 --> 01:07:46,252 از کجا می دانی که من چه احساسی نسبت به او دارم؟ 219 01:07:54,163 --> 01:07:55,663 اوه عالی! 220 01:07:59,140 --> 01:08:00,640 تو خیلی خیس شدی! 221 01:08:50,648 --> 01:08:52,516 دارم کم می کنم عزیزم! 222 01:09:18,493 --> 01:09:21,089 سلام! روت یک فرشته است! 223 01:09:21,409 --> 01:09:22,909 ببین چی برام خرید! 224 01:09:30,172 --> 01:09:31,672 شرکت داری؟ 225 01:09:42,461 --> 01:09:44,668 این وینی است. رقصنده باشگاه ما 226 01:09:48,468 --> 01:09:49,968 به ما نشان دهید چه چیزی خریدید. 227 01:09:52,311 --> 01:09:54,772 امشب مرا به باشگاه خود ببرید. و من آن را پوشیدم. 228 01:10:39,419 --> 01:10:41,393 او زیباست، ها؟ کار خوبی کردی 229 01:14:48,885 --> 01:14:49,689 و چرا باشگاه دیگری؟ 230 01:14:51,395 --> 01:14:54,322 -؟؟؟؟؟؟ -؟؟؟؟؟؟ 231 01:14:54,211 --> 01:14:55,711 ؟؟؟؟؟؟ 232 01:15:23,888 --> 01:15:25,888 ناتاشا، این فرانک است. 233 01:15:26,497 --> 01:15:29,111 روت با من صحبت کرده است کمی در مورد شما 234 01:15:29,583 --> 01:15:32,100 - امیدوارم چیزهای خوبی بوده باشند. - البته که خوب بودند. 235 01:15:44,614 --> 01:15:46,114 چه کار کنیم؟ 236 01:15:54,533 --> 01:15:57,001 دنیز، میشه لطفا به من دست بدی؟ 237 01:16:02,298 --> 01:16:04,729 - دختر خوشگل - بله همینطور است. 238 01:16:07,616 --> 01:16:11,136 - نوشیدنی؟ - به چیز بهتری فکر کرده بودم. 239 01:16:31,141 --> 01:16:33,253 - یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن! -میتونم یه لحظه صبر کنم 240 01:16:37,972 --> 01:16:41,593 نگاه کن این جایی است که من کار می کنم. من باید مراقب باشم. 241 01:16:43,561 --> 01:16:45,561 زمان شما تقریباً به پایان رسیده است. 242 01:17:03,492 --> 01:17:04,992 من باید تو را داشته باشم. 243 01:18:45,975 --> 01:18:48,690 فرانک آیا دوست دارید امروز بعدازظهر به سینما بروید؟ 244 01:18:50,282 --> 01:18:53,805 خیلی دوست دارم اما... من جلسه دارم 245 01:18:56,106 --> 01:18:59,739 چرا به روت زنگ نمیزنی؟ مطمئنم او دوست دارد با شما همراه شود. 246 01:19:13,558 --> 01:19:15,058 به روت زنگ میزنم 247 01:21:01,575 --> 01:21:03,075 آیا آن را دوست دارید؟ 248 01:24:08,829 --> 01:24:10,329 اوه، ناتاشا! 249 01:24:15,176 --> 01:24:16,676 تو فوق العاده ای! 250 01:24:18,718 --> 01:24:20,218 - خیلی خوب بود! - فوق العاده! 251 01:25:35,457 --> 01:25:36,957 اوه! 252 01:25:37,127 --> 01:25:38,555 چه جلسه ای! 253 01:25:38,607 --> 01:25:40,444 ملاقات با کی بود؟ 254 01:25:40,444 --> 01:25:42,741 نه، یک پسر! شما او را نمی شناسید. 255 01:25:43,641 --> 01:25:45,250 پسر عوضی! 256 01:25:45,250 --> 01:25:49,479 تو با اون دختر خوابیدی و الان تو شهامت این را داری که به صورت من دروغ بگویی! 257 01:25:53,681 --> 01:25:57,003 باید باور کنی که من فقط یک دختر احمق هستم مزرعه ای که در جاده برداشتید 258 01:25:57,325 --> 01:25:59,163 و با آن می توانید لذت ببرید. 259 01:25:59,823 --> 01:26:01,323 ساکت باش! 260 01:26:01,455 --> 01:26:02,966 رجینا درست می گفت، درست است؟ 261 01:26:03,264 --> 01:26:04,976 همیشه برای همین کار! درست است؟ 262 01:26:05,571 --> 01:26:07,777 شما فقط از ما استفاده می کنید و سپس ما را دور می اندازید! 263 01:26:57,565 --> 01:26:59,065 عصر بخیر آقای کلارکسون! 264 01:27:00,734 --> 01:27:02,554 و خانم ..... هارتلت. 265 01:27:04,180 --> 01:27:06,896 بیا عزیزم بگذار روت تو را به خانه ببرد. 266 01:27:08,190 --> 01:27:09,959 میخوای خونه بخوابم! 267 01:27:10,284 --> 01:27:12,803 پس می توانید این هارتلت را لعنت کنید. 268 01:27:13,922 --> 01:27:15,422 روت! 269 01:27:18,926 --> 01:27:20,844 روت! روت! 270 01:27:20,844 --> 01:27:23,162 او همه کارها را برای شما انجام می دهد، درست است؟! 271 01:27:23,872 --> 01:27:26,770 برای دخترانتان لباس بخرید وقتی وقت نداری! 272 01:27:27,654 --> 01:27:29,498 او با آنها عشق می ورزد وقتی شما نمی خواهید! 273 01:27:31,461 --> 01:27:34,631 و زمانی که آنها را به رختخواب می فرستد میخوای با یکی دیگه بخوابی! 274 01:27:34,827 --> 01:27:36,327 او را از اینجا بیرون کن! 275 01:27:39,730 --> 01:27:41,230 طعمه بعدی شما کیست؟ 276 01:27:41,934 --> 01:27:43,436 آیا از قبل در این اتاق هستید؟ 277 01:27:43,948 --> 01:27:45,863 شرط می بندم که اینطور است! 278 01:27:48,236 --> 01:27:49,736 کدام یک از شماست؟ 279 01:27:51,496 --> 01:27:52,996 فتح بعدی شما چه کسی خواهد بود؟ 280 01:27:54,703 --> 01:27:56,203 تاکسی سفارش دهید! 281 01:28:02,126 --> 01:28:03,626 موسیقی لعنتی را روشن کن! 282 01:29:23,150 --> 01:29:24,650 هنوز اینجایی؟ 283 01:29:27,849 --> 01:29:29,349 اما نه برای خیلی. 284 01:29:50,835 --> 01:29:52,152 عزیز. 285 01:29:52,152 --> 01:29:53,652 من باید کارهایی را انجام دهم. 286 01:29:53,905 --> 01:29:55,405 من باید بروم. 287 01:29:56,933 --> 01:29:58,433 ببینمت 288 01:30:08,407 --> 01:30:11,077 و این ... شاید بتوانید آن را انجام دهید به دختر بعدی بده 289 01:30:11,077 --> 01:30:13,495 و بنابراین روت مجبور نیست ببازد وقت خرید با او 290 01:30:47,987 --> 01:30:49,487 به من بگو؟ 291 01:30:50,063 --> 01:30:51,488 روت! 292 01:30:51,488 --> 01:30:53,808 ناتاشا کجاست؟ فرض بر این است که ساعاتی پیش قرار بود با من ملاقات کند. 293 01:30:55,124 --> 01:30:57,236 نمی دانی؟ هواپیمای ساعت 7 را به خانه بردیم. 294 01:30:58,010 --> 01:30:59,510 که؟ غیر ممکن است! 295 01:31:00,285 --> 01:31:03,905 البته ممکنه! ناتاشا همیشه چنین کارهایی را انجام می دهد. 296 01:31:04,349 --> 01:31:06,391 اما من فکر می کردم که باشم مدتی در شهر 297 01:31:08,028 --> 01:31:09,528 این چیزی است که او به شما گفت؟ 298 01:31:10,123 --> 01:31:11,623 من نمی دانم. 299 01:31:12,000 --> 01:31:13,500 همیشه دیگری وجود خواهد داشت.